Uma das coisas que mais
me surpreendeu em Berlim foi ver a quantidade de suásticas pichadas pelos muros
de locais turísticos,..... e não faz muito tempo..
Finalmente alguns
artistas alemães criaram o ‘Projeto Paintback’ (pinte de volta) para esconder o
símbolo do absurdo que devastou milhares de pessoas. Eles cobrem as mensagens
de ódio com grafites estampado humor e amor.
A ‘tal’ cruz suástica
não é propriedade do inacabado 3º. Reich e seu nazismo. Foi muito usada em
muitas culturas e religiões em tempos diferentes, dos índios Hopi aos Astecas,
dos Celtas aos Budistas, dos Gregos aos Hindus, sendo encontrados registros de
5 mil anos atrás, de mesopotâmicos a bizantinos com outro significado, mesmo
sabendo que é uma força que gira sem para e nunca acaba. No Brasil é considera
crime com penas de dois a cinco anos de prisão e multa. Mesmo assim tem que
adote o símbolo.... fazer o que??
Os traços, apontando
para o sentido horário, para a direita roda a figura de modo a um dos braços
estará no topo. Outras suásticas não têm braços e consistem de cruzes com
linhas curvas. A chamada suástica celta dificilmente se assemelha a uma. As
suásticas Budistas e Hopi parecem reflexos no espelho do símbolo Nazista. Na
China há um símbolo de orientação quádrupla, que segue os pontos cardeais;
desde o ano 700 ela assume o significado de número dez mil. No Japão, a
suástica (卍 manji) é usada para
representar templos e santuários em mapas, bem como em outros países
do extremo oriente.
A palavra
"suástica" deriva do sânscrito svastika (Devaganari - स्वस्तिक),
significando felicidade, prazer e boa sorte. Ela é formada do prefixo
"su-" (cognata do grego ευ-), significando "bom, bem"
e "-asti", uma forma abstrata para representar o verbo
"ser". Suasti significa, portanto, "bem-ser". O
sufixo "-ca" designa uma forma diminutiva, portanto
"suástica" pode ser literalmente traduzida por "pequenas coisas
associadas ao que traz um bom viver (ser)". O sufixo "-tica",
independentemente do quanto foi dito, significa literalmente "marca".
Desta forma na Índia um nome alternativo para "suástica" é shubhtika (literalmente,
"boa marca"). A palavra tem sua primeira aparição nos clássicos
épicos em sânscrito. Formas alternativas de escrita deste vocábulo sânscrito em
inglês incluem "suastika" e "svastica". Formas alternativas
de denominar o símbolo: "Aranha negra" - como chamada por diversos
povos da Europa Ocidental. "Cruz torta" "Cruz Gamada" (ou
"em ganchos") – na Heráldica.
Nenhum comentário:
Postar um comentário